Sesta trascrizione del dibattito repubblicano, annotata: Chi ha detto cosa e cosa significava

Sette candidati hanno partecipato al dibattito presidenziale del 2016 di giovedì a North Charleston, Carolina del Sud: Donald Trump, Ben Carson, il senatore Marco Rubio (Fla.), l'ex governatore della Florida Jeb Bush, il senatore Ted Cruz (Tex.), il governatore dell'Ohio John Kasich e Il governatore del New Jersey Chris Christie.

La trascrizione completa è pubblicata di seguito. Reporter e lettori del Washington Post che utilizzano Genius lo hanno annotato e continueranno a farlo dopo il dibattito.

Per vedere un'annotazione, fai clic o tocca la parte evidenziata della trascrizione; se desideri lasciare le tue annotazioni, assicurati di avere un account Genius. Le annotazioni del personale del post appariranno per impostazione predefinita; altri si trovano in un menu che puoi vedere in alto a destra quando fai clic o tocchi un'annotazione.

Il dibattito è iniziato dopo la presentazione dei candidati da parte dei moderatori Neil Cavuto e Maria Bartiromo.

BARTIROMO: Allora cominciamo. Candidati, occupazione e crescita: due dei maggiori problemi che il Paese deve affrontare in questo momento. Nel suo discorso sullo stato dell'Unione all'inizio di questa settimana, il presidente ha detto, cito: "abbiamo l'economia più forte e più durevole del mondo".

E secondo la nostra ricerca su Facebook, il lavoro è uno dei maggiori problemi che risuonano in tutto il paese, anche qui in South Carolina. Il presidente promuove 14 milioni di nuovi posti di lavoro e un tasso di disoccupazione dimezzato.

Il presidente ha affermato che chiunque affermi che l'economia americana è in declino sta spacciando finzione. Senatore Cruz, cosa vede che lui non vede?

CRUZ: Bene, Maria, grazie per questa domanda, e lasciami dire grazie allo stato della Carolina del Sud per averci accolto.

Vorrei iniziare: voglio arrivare al nocciolo della questione sull'occupazione, ma voglio iniziare con qualcosa. Oggi molti di noi hanno preso in mano i giornali e siamo rimasti inorriditi nel vedere 10 marinai americani in ginocchio, con le mani sulla testa.

In quello Stato dell'Unione, il presidente Obama non ha nemmeno menzionato i 10 marinai catturati dall'Iran. Il presidente Obama si prepara a inviare 100 miliardi di dollari o più all'Ayatollah Khamenei. E ti dirò che è stato straziante.

Ma la buona notizia è che il prossimo comandante in capo sarà su questo palco.

(APPLAUSI)

CRUZ: E ti do la mia parola, se sarò eletto presidente, nessun militare o donna di servizio sarà costretto a mettersi in ginocchio, e qualsiasi nazione che catturi i nostri combattenti sentirà tutta la forza e la furia degli Stati Uniti di America.

(APPLAUSI)

Ora passiamo alla tua domanda sostanziale. Il presidente ha cercato di dipingere un quadro roseo dell’occupazione. E sai, ha ragione. Se sei un lobbista di Washington, se guadagni soldi a Washington e dintorni, le cose vanno alla grande. I milionari e i miliardari stanno andando alla grande sotto Obama. Ma abbiamo la più bassa percentuale di americani che lavorano oggi rispetto a qualsiasi altro anno dal 1977. I salari medi sono stagnanti. E l’economia Obama-Clinton ha lasciato indietro gli uomini e le donne che lavorano di questo paese.

Il motivo per cui tutti noi siamo qui è che crediamo che dovremmo lottare per gli uomini e le donne che lavorano di questo paese, e non per Washington, DC.

BARTIROMO: Grazie, signore.

(APPLAUSI)

CAVUTO: Governatore Kasich, non sono trascorse nemmeno due settimane dall’inizio di questo anno di scambi azionari, ma (non udibile) gli investitori hanno già perso 1,6 trilioni di dollari in valore di mercato. Questo lo rende il peggior inizio di un nuovo anno di sempre. Molti temono che le cose possano peggiorare ulteriormente e che le banche e i titoli finanziari siano particolarmente vulnerabili.

Ora, se la situazione dovesse intensificarsi, come è successo quando Barack Obama ha assunto per la prima volta la presidenza, quali azioni intraprenderesti se la stessa cosa accadesse di nuovo proprio mentre, in questo esempio, stai assumendo la presidenza?

KASICH: Guarda, ci vogliono fondamentalmente tre cose per far crescere i posti di lavoro. E l'ho fatto quando ero a Washington quando avevamo un bilancio in pareggio; ha avuto quattro anni di bilanci in pareggio; ha saldato mezzo trilione di debiti. E la nostra economia cresceva a dismisura. È la stessa cosa che ho fatto in Ohio. È una formula semplice: norme basate sul buon senso, motivo per cui penso che dovremmo congelare tutte le norme federali per un anno, ad eccezione di quelle relative a salute e sicurezza. Richiede tagli alle tasse, perché ciò invia un messaggio ai creatori di posti di lavoro che le cose stanno andando nella direzione giusta. E se tagli le tasse - se tagli le tasse per le aziende, e tagli le tasse per gli individui, farai muovere le cose, in particolare l'imposta sulle società, che è la più alta, ovviamente, nel - nel mondo .