L'EPA statunitense rinuncia all'anti

29 agosto (Reuters) - L'Environmental Protection Agency (EPA) degli Stati Uniti ha emesso una deroga d'emergenza nella contea di El Paso, in Texas, alle norme che regolano la pressione dei vapori di benzina legati all'inquinamento da ozono, o smog, a causa di un'emergenza nella fornitura di carburante causata da interruzioni non pianificate due raffinerie.

La deroga sarà effettiva dal 28 agosto al 16 settembre, ha affermato l'EPA.

La Commissione del Texas sulla qualità ambientale (TCEQ) ha richiesto la deroga il 26 agosto per conto del governatore del Texas Greg Abbott. Il regolamento in deroga richiede che la benzina venduta nell'area di El Paso abbia una pressione di vapore Reid (RVP) di 7,0 libbre per pollice quadrato, ha affermato lunedì l'EPA in una dichiarazione.

La carenza di fornitura di carburante è stata causata da interruzioni non pianificate presso la raffineria di Big Spring e le raffinerie di El Paso di Marathon.

La deroga temporanea, con effetto immediato, consentirebbe alle parti regolamentate di produrre, vendere e distribuire benzina nella contea con un RVP non superiore a 9,0 psi, o 10,0 psi per la benzina contenente tra il 9% e il 15% di etanolo, ha affermato l'EPA.

Il sito web dell'EPA afferma che l'agenzia regola la pressione del vapore della benzina venduta nelle stazioni di vendita al dettaglio durante la stagione estiva dell'ozono, dal 1 giugno al 15 settembre, "per ridurre le emissioni evaporative della benzina che contribuiscono all'ozono a livello del suolo e diminuire gli effetti legati all'ozono". problemi di salute."

Delek (DK.N), che gestisce la raffineria di Big Spring da 75.000 barili al giorno, e Marathon (MPC.N) che gestisce la raffineria di El Paso da 133.000 barili al giorno, non sono stati immediatamente raggiunti per un commento.

La raffineria di Big Spring ha segnalato un malfunzionamento delle apparecchiature al TCEQ il 14 agosto, ma non era chiaro se si trattasse dello stesso incidente non pianificato a cui si fa riferimento nella deroga EPA.

Reporting di Sherin Elizabeth Varghese a Bangalore; Montaggio di David Gregorio

I nostri standard: i principi fiduciari di Thomson Reuters.

Il governo australiano ha accettato di risolvere una class action in cui sosteneva di non aver rivelato i rischi legati al cambiamento climatico agli investitori nei titoli sovrani del paese, come hanno dimostrato i documenti depositati in tribunale.

Le società giapponesi Mitsui & Co, Mitsui Chemicals, IHI Corp e Kansai Electric Power Co condurranno uno studio congiunto per stabilire una catena di approvvigionamento di idrogeno e ammoniaca nella zona industriale costiera di Osaka, hanno affermato le società.